伏叹五首 其四

译文

活着又有什么值得欢喜的呢？死去又有什么值得悲伤的呢？如果说超脱了生死的界限，短暂的生命消逝后又归向谁那里呢？

注释

何所

何处，什么。是古汉语中的固定用法，常用来表示疑问。

关

此处为界限、关口的意思，如‘生死关’表示生死的界限。

复

又，再。表示一种承接或者递进关系。

尸

此处有归宿、依托的含义，为古意用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，开篇就以‘生亦何所喜，死亦何所悲’这种强烈的反问，引起读者对生死问题的思考，简洁而有力地传达出一种对生死的独特感悟。在情感表达方面，诗人表现出一种超脱于常人对生死的喜悲态度之上的淡然，不是简单地对生死持乐观或者悲观态度，而是站在一个更高的、审视的角度。在意境上，营造出一种空灵、深邃的氛围，让读者仿佛置身于对生命本质的深度思索之中。主题思想围绕着对生死的哲学性思考展开，探讨了生死的真正意义以及超脱生死后的归宿等深层次的问题。

速览

《伏叹五首 其四》是明代诗人郑善夫的作品，主题为生死思考、超脱淡然、反问手法、深邃意境。生亦何所喜，死亦何所悲。 言脱生死关，短修复谁尸。