题邵二泉绣岭草堂二首 其二

译文

茶仙品茶时觉得泉水清寒，泉翁喜爱的泉水从山中流出。只是想要逃避名声却做不到，因为许多甘美的泉水在人间被人知晓。

注释

甘冽（gān liè）

甘美清澄。常用来形容泉水、井水等水质好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借物抒情的手法。前两句将茶仙品泉和泉翁爱泉进行对照描写，通过不同的人物与泉的关系展开叙述。情感表达较为含蓄，表面是在说泉水，实则是借泉来表达一种对名声难以逃脱的无奈之感。在意境营造方面，诗中提到的泉给人一种清幽、甘冽的感觉，与逃名不得的无奈形成一种矛盾的氛围。主题思想上，探讨了名声与自身追求之间的矛盾，像泉水虽在山间，却因其甘冽难以真正逃名，暗示人在世间难以完全脱离外界的关注和评价。

速览

《题邵二泉绣岭草堂二首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为借物抒情、意境清幽、逃名主题、对比手法。茶仙品泉泉为寒，泉翁爱泉泉出山。 只欲逃名逃不得，许多甘冽在人间。