武夷曲次晦翁棹歌十首 其十

译文

走完了九曲溪兴致潇洒自在，纷乱的瀑布喧嚣着奔赴锦川。探寻源头已经到达银河之畔，穿上仙鞋又经过那一字天（景点）。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

喧豗（huī）

喧闹、轰响，常用来形容水流奔腾的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘乱瀑喧豗赴锦川’一句生动地描绘出众多瀑布喧闹着奔流入锦川的壮观景象，‘喧豗’二字从听觉角度将瀑布的动态和声势表现得淋漓尽致，让画面有声有色。在情感表达方面，诗人游历武夷时充满着惬意与悠然自得之情，‘兴翛然’直接点明这种愉悦的心境。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机与奇幻色彩的武夷山水的意境，既有九溪、乱瀑这样的现实山水景致，又有‘明河曲’这样带有神话色彩的想象，仿佛将人间山水与天上银河相连，使整个意境既雄浑又空灵。主题思想上主要是表达诗人对武夷山水的喜爱与沉醉于山水间的闲适之情。

速览

《武夷曲次晦翁棹歌十首 其十》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写山水、闲适、观景、自得。九溪历尽兴翛然，乱瀑喧豗赴锦川。 寻源已到明河曲，飞舄还过一字天。