春桂问荅二首 二

译文

春天的桂花回答说：春天的鲜花怎么能够长久呢，在风霜吹打而凋零的时候，（我却）独自秀丽，您知道吗？

注释

讵

岂，难道，怎么。（jù）

独秀

独自秀丽，出众。

摇落

凋残，零落。

赏析

从文学手法上看，运用了对比和设问。将春桂与春华对比，春华不能久，而春桂却能在风霜摇落之时独秀，通过这种对比突出春桂的独特品质。设问句‘独秀君知不’，引起读者的思考，使春桂的形象更加鲜明。在情感表达方面，诗中流露出一种孤高、自傲的情绪，春桂不屑于与春华同列，在恶劣环境下仍能独秀，体现了一种对自身独特性的自豪。在意境营造上，通过‘春华’‘风霜’等意象构建出了一种季节更替、花开花败的景象，衬托出春桂在逆境中的独特魅力。主题思想围绕着对春桂独特品质的赞美，表达一种与众不同、坚韧不拔的精神内涵。

速览

《春桂问荅二首 二》是唐代诗人王绩的作品，主题为咏物、孤高、对比、托物言志。春桂荅：春华讵能久，风霜摇落时，独秀君知不。