送林仲颖赴马平

译文

向东漂浮在淮海之上三千里，向南越过罗浮山的四百座山峰。知道你想要寻找勾漏令那样的仙人，应当能看到鸡犬在白云之中（得道飞升的景象）。

注释

勾漏令

指葛洪，葛洪曾任勾漏令，是古代著名的炼丹家、医药学家，此处借指求仙问道之事。

赏析

这首诗在意境上十分开阔。前两句‘东浮淮海三千丈，南过罗浮四百峰’通过描写宏大的空间跨越，营造出一种壮阔的氛围，‘三千丈’‘四百峰’运用夸张的手法，极言行程之远、所涉地域之广，展现出一种雄浑的气象。写作手法上，借景抒情，以行程中的淮海、罗浮山等壮阔景色为依托。从情感表达来看，诗人对友人林仲颖的行程充满想象，既有对友人远行的不舍，又有一种对友人探寻之事的向往和憧憬。主题思想上，围绕友人前往马平这一事件展开，通过描述想象中的旅途和友人可能的行为，表达了诗人对友人此行的复杂情感。

速览

《送林仲颖赴马平》是明代诗人郑善夫的作品，主题为送别、壮阔、借景抒情、想象。东浮淮海三千丈，南过罗浮四百峰。 知尔欲寻勾漏令，会看鸡犬白云中。