送陈侍御使广

译文

岭南那浩渺的大海雾气迷蒙，海上罗浮山有着四百座山峰。炎热的瘴气之地正需要三尺白雪来清除，鳄鱼也得先避让开御史所骑的五花马。

注释

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊。常用于描绘云雾、水汽等状态。

罗浮

罗浮山，在广东，是岭南名山。

炎瘴（zhàng）

炎热地区流行的瘴气，是一种因湿热环境产生的致病之气。

五花骢（cōng）

骏马名，常被用来指代达官贵人的坐骑，这里指御史的马，象征御史的身份和权威。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，描绘出岭南大海的溟蒙以及罗浮山的众多山峰，勾勒出一幅宏大的岭南地域景象，为后文做铺垫。颔联运用了奇特的想象，将炎热瘴气之地与三尺雪联系起来，形成一种强烈的反差，以表达对恶劣环境的治理期望；同时提到鳄鱼避让五花骢，五花骢是御史的坐骑，暗示御史的威严，以物喻人，手法巧妙。在情感表达方面，既有对友人前往岭南那种恶劣环境的担忧，又有对友人能够以御史身份在当地施展权威、改变现状的信心。在意境营造上，通过对大海、罗浮山、瘴气、鳄鱼等岭南特色事物的描写，营造出一种既神秘又有些许危险的岭南意境。主题思想围绕着送友人出使岭南展开，表达了对友人此行的复杂情感以及对友人的期望。

速览

《送陈侍御使广》是明代诗人郑善夫的作品，主题为送别诗、写景、寄情、岭南意象。岭南巨海散溟蒙，海上罗浮四百峰。 炎瘴直须三尺雪，鳄鱼先避五花骢。