棹歌四首 其一

译文

鸿雁飞来的时候怀着风雪中的情思，鸿雁飞去的时候天山的北面阴沉沉的。二月天山的风雪还比较小，到了六月天山的风雪却很深厚。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。这里是诗歌的一种体裁。

阴（yīn）

此处可理解为山的北面，因为山的北面阳光不易照射，比较阴暗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，通过‘二月天山风雪浅，六月天山风雪深’这一鲜明对比，展现出天山风雪在不同时间的巨大差异，给读者以强烈的视觉冲击和深刻印象。在意境营造方面，诗中描绘了天山的风雪景象，无论是‘鸿雁飞来’‘鸿雁飞去’时的景象，还是不同月份的风雪，都构建出一种辽阔、寒冷且充满变化的意境。在情感表达上，诗中借天山风雪的景象，流露出一种对自然环境的深切感受，或许还有一丝对遥远、艰苦之地的敬畏之情。主题思想围绕着天山的风雪展开，通过对不同时间风雪的描写，表现出天山这一特殊地域的气候特征，展现了大自然的神奇与力量。

速览

《棹歌四首 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、对比、自然、敬畏。鸿雁飞来风雪心，鸿雁飞去天山阴。 二月天山风雪浅，六月天山风雪深。