天姥行

译文

天姥山旁边通往天一门，向下临近深谷中的桃花源。佩玉的仙人驾着灵车远远地离去，凤笙的乐声断绝了越山的精魂。

注释

天姥（tiān mǔ）

山名，在浙江新昌东面。古代传说，登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音，山因此得名。

绝壑（jué hè）

深谷，陡峭的山谷。

杳然（yǎo rán）

形容遥远或不见踪影的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘的氛围。通过描绘天姥山旁通天门、下临桃花源这样的景象，将现实与神话传说相融合，勾勒出一幅超凡脱俗的画面。写作手法上，运用了联想和虚实结合的方式，‘天一门’‘桃花源’等词汇既带有一定的现实指向，又充满神话色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种对仙人远去、美好事物消逝的怅惘之情。从主题思想来看，或许是对往昔美好事物或者传说的一种缅怀，也可能是对超凡世界的向往以及对其不可触及的失落。诗中的‘玉佩灵车’‘凤笙’等意象增添了神秘的色彩，使得整首诗更具奇幻感。

速览

《天姥行》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写山景、神话色彩、怅惘、虚实结合。天姥旁通天一门，下临绝壑桃花源。 玉佩灵车杳然去，凤笙吹断越山魂。