偈 十

译文

有阻碍的地方并非真有墙壁，通达之处也并非真是虚空。如果能像这样理解，那么心与色本来就是相同的。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

碍

ài，阻碍、妨碍。

虚空

xū kōng，空虚、空旷，这里指空无的概念。

心色

在佛教概念中，‘心’指精神、心灵等内在的东西，‘色’指物质等外在的现象。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了对比手法，‘碍处’与‘通处’相对，将看似矛盾的两者放在一起阐述，引发读者思考。在意境营造上，它通过对‘碍处’和‘通处’的描写，构建出一种玄奥、深邃的意境，仿佛引导读者进入一个超脱常规认知的哲学境界。情感表达方面，它传达出一种悟道后的平静与豁达，以一种超脱的视角看待世间的现象。主题思想围绕着对心和色关系的理解，体现了一种禅宗思想中的齐物观念，认为心与外在之色本质相同，不应被表象所迷惑，倡导人们以一种超越性的眼光去认知世界。

速览

《偈 十》是唐代诗人景岑的作品，主题为禅意、哲理、对比、豁达。碍处无墙壁，通处勿虚空。 若能如是解，心色本来同。