山人

译文

如同税驾的鹤、停驻的鸾难以分辨（此处形容一种神秘奇幻的情境），玉箫瑶瑟之声如飘散的春云。日暮时分天花飘落于建水之上，曾孙再次拜祭武夷君。

注释

税鹤（shuì hè）

税，此处有解驾、休息之意。税鹤指停驻休息的鹤。

停鸾（tíng luán）

鸾，传说中凤凰一类的鸟。停鸾即停驻的鸾鸟。

建水

水名，可能是特定的一处在古代有特殊意义的水域，具体可能与当地的地理、文化相关。

武夷君

古代武夷山的神祗，在当地的神话传说和祭祀文化中有重要地位。

天花

这里可能是指天上飘落的奇异的花，多在神话传说或仙境描写中出现。

赏析

从文学手法上看，首句‘税鹤停鸾去不分’运用奇特的想象，将鹤与鸾的姿态融入情境之中，营造出一种神秘而模糊的氛围，‘去不分’三个字更增添了这种奇幻感。‘玉箫瑶瑟散春云’则从听觉和视觉的角度出发，把箫瑟之声比作春云飘散，是通感手法的运用，让无形的音乐有了视觉上的形象。在情感表达方面，全诗有一种对神秘事物的崇敬之情，通过描绘奇幻的景象，如‘日暮天花吹建水’，日暮下天花飘落的画面充满了静谧与神圣之感。在意境营造上，诗中构建了一个充满仙风道骨、神秘奇幻的意境，像仙境般的画面在眼前徐徐展开。主题思想上，可能是在描述一种祭祀或者对神秘的武夷君的敬仰之事，体现了古代文化中的神祗崇拜以及对神秘力量的敬畏。

速览

《山人》是明代诗人郑善夫的作品，主题为奇幻、崇敬、写景、神秘。税鹤停鸾去不分，玉箫瑶瑟散春云。 日暮天花吹建水，曾孙重拜武夷君。