正德十四年四首 其三

译文

手持黄牌的使者从行营出发，挑选歌舞之人的举动惊动了整座卫城。却听说儒生整顿士兵和战马，南方的叛贼一下子就被平定了。

注释

黄牌

黄色的牌子，在这里可能是一种特殊的身份标识或者传令的象征物。

行营

出征时的军营，亦指军事长官的驻地办事处。

饬（chì）

整顿、整治。如《汉书·燕剌王刘旦传》‘饬武备。’

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出使者出行营时选舞征歌的热闹奢靡场景，‘选舞征歌倾卫城’极言这种活动的声势浩大。而后两句笔锋一转，提到儒生整饬士马迅速平定叛贼，形成鲜明的对比。在情感表达上，诗人或许对前面那种看似不合时宜的选舞征歌行为有着不满和批判，同时对儒生平叛之事表达出一种赞赏或者感慨之情。在意境上，前两句构建出一种纸醉金迷的喧闹氛围，后两句则有一种肃杀而干脆利落的军事意境。主题思想上，通过不同场景的描述，反映出当时复杂的社会现象，可能暗示出在面临叛乱等大事时，一些人的荒淫和另一些人的担当。

速览

《正德十四年四首 其三》是明代诗人郑善夫的作品，主题为叙事、对比、批判、军事。黄牌使者出行营，选舞征歌倾卫城。 报道儒生饬士马，南州叛贼一时平。