正德十四年四首 其四

译文

桑黄（一种颜色，这里指代大地）一片，人马行处扬起飞尘，清净的道路上人们传言天子的真容。宰相不需要去保卫皇帝的车驾，因为天子至尊无比，雄武矫健，行动如同神明。

注释

桑黄

这里可理解为一种类似土黄色的颜色，指代大地的颜色。

蹑（niè）

踩，踏，在这里形容人马行进时扬起尘土的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘桑黄渺渺蹑飞尘’描绘出一种动态的画面感，‘渺渺’一词渲染出一种苍茫开阔的氛围，以景起兴，引出后面关于天子的叙述。‘清路人传天子真’通过路人的传言侧面烘托出天子的影响力。后两句‘宰相无须保车驾，至尊雄武动如神’运用对比手法，强调天子自身的雄武，不需要宰相来保卫就能行动自如，像神一样无所不能，以此来突出天子的非凡能力，表达出对天子的崇敬与赞美之情，同时也营造出一种尊崇威严的意境，主题思想围绕对天子雄武形象的歌颂展开。

速览

《正德十四年四首 其四》是明代诗人郑善夫的作品，主题为歌颂、崇敬、写人、雄武。桑黄渺渺蹑飞尘，清路人传天子真。 宰相无须保车驾，至尊雄武动如神。