偈 十二

译文

佛性庄严而明显地呈现着，但执着于自身习性的有情众生却难以见到。如果能领悟到众生皆无自我（的本质），那我的面容与佛的面容又有什么不同呢？

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句，常被用以表达佛理。

堂堂

形容盛大、庄严。

住性

执着于习性。

有情

佛教用语，指一切有情识的生物。

殊

不同。

赏析

从文学手法上看，此偈语采用了对比的手法，将佛性的堂堂显现与有情众生难见进行对比，突出了众生由于自身的习性而难以察觉佛性的状态。在情感表达方面，有一种劝诫、引导众生开悟的情感，希望众生能够摆脱自我的局限，去体悟佛性。在意境营造上，短短几句勾勒出一种带有宗教哲理色彩的画面，佛性就在那里明显地存在，可众生却因自身的障碍难以看见。主题思想围绕着佛性与众生的关系展开，强调众生若能悟到无我，便能接近佛性。

速览

《偈 十二》是唐代诗人景岑的作品，主题为宗教诗、哲理、劝诫、佛性。佛性堂堂显现，住性有情难见。 若悟众生无我，我面何殊佛面？