寄安公石黄门二首 其二

译文

在草玄亭下的浣花溪畔，拄着藜杖带着酒去看花。黄牛峡的春天美景绵延不断，每天听着猿猴啼叫思念着你。

注释

草玄亭

与扬雄草玄（撰写《太玄经》）相关的亭子，这里借指富有文化气息的亭子。

浣花溪

位于四川成都的一条溪流，溪边风景优美，是古代文人雅士喜爱游览的地方。

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物，其茎可做手杖。

黄牛峡

长江上的一个峡谷，在今湖北宜昌西，这里用以表示距离之远。

猿狖（yuán yòu）

泛指猿猴。狖，古书上说的一种长尾猿。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，‘草玄亭下浣花溪’，直接描绘出一个充满诗意和文化底蕴的场景，为全诗奠定了一种闲适优雅的基调。‘载酒看花随杖藜’则进一步描绘出一幅悠然自得的画面，人物形象生动，富有生活情趣。后两句情感发生转折，‘青春不断黄牛峡’在写景之中暗示出距离的遥远，空间的阻隔，而‘日日思君猿狖啼’则将思念之情融入到猿狖啼叫的景象之中，以景衬情，使得思念之情更加浓郁。在意境上，前两句营造出一种闲适惬意的意境，后两句则转为一种略带惆怅的思念意境。主题思想围绕着对友人的思念展开，在美好的春日景色中，诗人却因思念友人而心怀惆怅，通过描写自身的生活状态和所处的环境，深刻地表达出思念友人的情感。

速览

《寄安公石黄门二首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为思友情、借景抒情、春日景、闲适意。草玄亭下浣花溪，载酒看花随杖藜。 青春不断黄牛峡，日日思君猿狖啼。