南望湖二首 其二

译文

向南望去，湖面上空的水波闪耀着明亮的彩霞，嘭嘭作响的花鼓不知道是被谁敲响。（我）想要驾着云帆挟持飞仙一同离去，沧海之上惊现仿佛来自银河的木筏。

注释

逢逢（péng péng）

象声词，此处用来形容花鼓的声音。

挝（zhuā）

敲打。

云帆

白色的船帆，也常用来指代船。

银汉槎（yín hàn chá）

银汉即银河，槎指木筏，这里指仿佛来自银河的木筏，有神秘、奇幻之感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了视觉描写，如‘湖上空波明彩霞’，通过描写湖面上空波光与彩霞交相辉映的景象，给读者呈现出一幅色彩绚丽的画面；‘逢逢花鼓若为挝’则从听觉的角度，以‘逢逢’这一拟声词写出花鼓之声，视听结合。在情感表达方面，‘云帆拟挟飞仙去’透露出一种对超凡脱俗生活的向往之情，想要离开尘世，与飞仙相伴。在意境营造上，诗中既有湖波彩霞的美妙画面，又有云帆飞仙的奇幻之境，营造出一种空灵、奇幻而又略带神秘的意境。主题思想上，展现了诗人对美好而奇幻的境界的憧憬以及对尘世之外的世界的好奇与向往。

速览

《南望湖二首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、奇幻、向往、空灵。湖上空波明彩霞，逢逢花鼓若为挝。 云帆拟挟飞仙去，沧海惊传银汉槎。