黄河二首 其二

译文

桃源县前雷雨交加非常急促，黄河水浪涛拍天，黄色的雾气浓重深沉。在淮南之地，心中怀着古时的幽思正忧愁地看着眼前景象，又加上悲切的歌声扰乱游子的心。

注释

洪河

大河，此处指黄河。

古意

这里指古时的意趣、情思，或一种幽思。

愁目

忧愁的眼神、目光，此处形容诗人忧愁地观看。

客心

游子的心境、情绪。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘雷雨急’‘洪河拍天’‘黄雾深’等景象，运用了白描手法，直接勾勒出一幅风雨交加、黄河水势浩大且雾气浓重的画面，给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，构建出一种压抑、壮阔又略显迷茫的氛围。情感表达上，诗人通过描绘这样的景象，传达出内心的忧愁。‘愁目’直接点明忧愁的情绪，而尾联的‘悲歌乱客心’进一步强化了这种忧愁之感，这里的‘客’点明诗人的游子身份，暗示出漂泊在外的孤独与惆怅。主题思想上，反映了诗人在特定环境下，面对黄河之景时，内心的不安与思乡的愁绪等复杂情感。

速览

《黄河二首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、忧愁、游子情、压抑感。桃源县前雷雨急，洪河拍天黄雾深。 淮南古意正愁目，更着悲歌乱客心。