璚州歌五章 其二

译文

巨大的鲸鱼涌起时像雪山翻动，海神和海鸟都无法被驯服。知道您肯定惧怕那狂风巨浪的湍急，那平白无故的风浪可是非常吓人的。

注释

长鲸（cháng jīng）

巨大的鲸鱼，在诗中用于形容大海的磅礴气势。

海若（hǎi ruò）

传说中的海神，出自《庄子·秋水》等古籍，这里用来增添大海的神秘色彩。

爰居（yuán jū）

一种海鸟，在这里和海若一起强化大海的不可驯服之感。

白地（bái dì）

平白无故、无端的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘长鲸一涌雪山翻’运用了比喻的手法，将长鲸涌起时的巨大浪涛比作翻动的雪山，形象地描绘出大海汹涌澎湃的壮阔景象，给人以强烈的视觉冲击。‘海若爰居不可驯’则引入了海若（海神）和爰居（海鸟）这两个与大海相关的意象，进一步渲染大海的神秘和不可驾驭性。情感表达上，诗中透露出对风涛的恐惧之情，这种情感通过‘知君定怕风涛急，白地风涛怕杀人’直接表达出来，以一种近似于劝告的口吻，强调风涛的可怕。在意境营造方面，通过对长鲸、雪山般的浪涛、海若、爰居等元素的描写，构建出一个充满危险和神秘气息的海上意境。主题思想上，表现了大海的强大力量以及人们对这种力量的敬畏。

速览

《璚州歌五章 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写海、恐惧、壮阔、比喻。长鲸一涌雪山翻，海若爰居不可驯。 知君定怕风涛急，白地风涛怕杀人。