璚州歌五章 其四

译文

在蛮子滩头并不感到孤独，在桄榔树下观看打娵媀（一种游戏或者民俗活动，此处为推测）。每年五月荔枝成熟的时候，反而嗔怪先生喜爱离群索居的生活。

注释

璚州（qióng zhōu）

古代地名，具体的地理位置需根据更多的历史资料确定。

蛮子滩（mán zǐ tān）

可能是当地的一个滩涂名称，带有地域特色。

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，生长于南方地区，这里用来点明地域特征。

娵媀（jū yù）

可能是当地的一种民俗活动或者游戏，具体含义需更多考证。

索居（suǒ jū）

孤独地生活，离群独居的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出了在璚州的生活场景，如‘蛮子滩头兴不孤，桄榔树下打娵媀’，寥寥几笔就描绘出当地特有的地域风貌和生活画面。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情绪，既有对当地生活场景的喜爱与融入，从‘兴不孤’可以看出作者在当地的生活并非无趣，但同时又对‘先生爱索居’表示奇怪，有一种对离群索居这种生活态度的不理解或者轻微的质疑。在意境营造上，通过蛮子滩、桄榔树、荔枝熟等具有地方特色的意象，营造出一种充满地域风情的生活意境。主题思想上反映了作者对当地生活的体验以及对不同生活态度的思考。

速览

《璚州歌五章 其四》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、地域风、白描法、生活感。蛮子滩头兴不孤，桄榔树下打娵媀。 年年五月荔枝熟，翻怪先生爱索居。