梦黄山梅花

译文

阳湖的春天使蕊珠宫有了生机，我梦到了黄山的白鹤峰。罗浮山的仙子轻盈优美地下来，笑着在风雪中整理云裳。

注释

蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）

道教经典中所说的仙宫，这里泛指仙境般的地方。

罗浮仙子

指梅花。传说隋代赵师雄游罗浮山，夜梦与一素妆女子共饮，女子芳香袭人。又有一说罗浮山有梅花树，状如仙女。此处运用典故，以罗浮仙子代指梅花，增添了诗的文化内涵和奇幻色彩。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

赏析

从文学手法来看，首句‘阳湖春动蕊珠宫’运用了起兴的手法，借阳湖春天的生机引出下文对黄山梦景的描写。‘我梦黄山白鹤峰’直接点明主题，将读者带入诗人的梦境之中。后两句描绘出罗浮仙子在风雪中笑整云裳的画面，运用了想象和拟人手法，将仙子描写得灵动而美好，赋予仙子以人的动作‘笑’和‘整云裳’，使画面富有动态美。在情感表达上，诗人通过描绘这样一个美好的梦境，表达出对黄山景色以及仙境般景象的向往之情。在意境营造方面，构建了一个带有神秘色彩的冰雪梦境，既有黄山的雄奇背景，又有仙子下凡的奇幻场景，如梦如幻。主题思想上，主要是借梦表达对黄山及仙境的喜爱与向往。

速览

《梦黄山梅花》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、梦境、向往、想象。阳湖春动蕊珠宫，我梦黄山白鹤峰。 罗浮仙子娟娟下，笑整云裳风雪中。