天台杂诗四首 其二

译文

赤城山的云雾遮蔽了玉真公主的道符，桐柏宫中蕴含着如沧海明珠般的珍宝。早晚要把家搬到葛洪的丹井旁，璚台双阙之处就是神仙居住的都城。

注释

赤城

山名，在浙江天台县北。

玉真符

玉真公主的道符，玉真公主为唐朝公主，信道。

桐柏宫

道教宫观名，位于天台山上。

葛洪井

葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家。葛洪井是与他相关的遗迹。

璚台

美玉砌成的台，形容华美，在此处指仙境中的建筑。

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里用来形容仙境中的建筑。

赏析

从文学手法上看，首句‘赤城云闭玉真符’以实景描写开篇，‘云闭’二字给人一种神秘的氛围，仿佛将玉真符隐匿于云雾之中，增添了神秘色彩。次句‘桐柏宫涵沧海珠’通过‘涵’字将桐柏宫与沧海珠联系起来，想象奇特，暗示桐柏宫如同蕴含珍宝的神秘之地。在情感表达方面，透露出诗人对天台仙境的向往之情，从‘早晚移家葛洪井’这句可明显看出，诗人想要迁居此处，表现出对这种仙境生活的急切渴望。在意境营造上，诗中描绘的赤城山、桐柏宫、葛洪井、璚台双阙等都是充满仙风道骨的意象，共同营造出一个神秘、超凡脱俗的仙境意境。主题思想围绕着对天台仙境的向往与憧憬展开，表达了诗人对这种远离尘世、充满仙气之地的喜爱与向往。

速览

《天台杂诗四首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、仙境、向往、神秘。赤城云闭玉真符，桐柏宫涵沧海珠。 早晚移家葛洪井，璚台双阙是仙都。