石梁寄会稽王山人

译文

石梁跨海好似与天相通，（您）像孟公一样千里骑驴潇洒自在。从东路寄信给王子晋，在缑山缑氏峰等待您到来。

注释

石梁

石桥。梁，桥。在古文中常被用来表示桥梁，如‘造桥为梁，不显其光。’（《诗经·大雅·大明》）

孟公

东汉人刘龚，字孟公，有豪爽之气。这里借指会稽王山人，形容其潇洒豪放的气质。

王子晋

即王子乔，传说中的仙人。这里可能将友人比作仙人，表达出友人的不凡。

迟尔

等待您。迟，等待。‘迟归有底忙。’（苏轼《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》）

缑（gōu）山缑氏峰

缑山，山名。在今河南偃师县。缑氏峰为缑山上的山峰。这里应是诗人与友人约定相见的地方，带有一种神秘清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘石梁跨海与天通’运用夸张手法，描绘出石梁雄伟壮观、高耸入云仿佛连接海天的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘千里骑驴识孟公’引用孟公的典故，增添了一种潇洒不羁、超凡脱俗的氛围，使得诗中的人物形象更具文化底蕴。情感表达方面，此诗传达出对会稽王山人的思念与期待之情，从‘东路寄书王子晋，迟尔缑山缑氏峰’可见诗人盼望友人到来的急切心情。在意境营造上，诗中既有石梁跨海通天的壮阔意境，又有缑山缑氏峰等待友人的清幽意境，两者相互映衬。主题思想围绕着对友人的思念、期待以及对那种超凡脱俗境界的向往展开。

速览

《石梁寄会稽王山人》是明代诗人郑善夫的作品，主题为思念友人、用典、壮阔意境、清幽意境。石梁跨海与天通，千里骑驴识孟公。 东路寄书王子晋，迟尔缑山缑氏峰。