委羽

译文

东海那边是龟兹仙人圣士居住的地方，仙境中满是琅玕和灵芝草，洞府天空澄澈。函谷关已经阻断了老子乘坐青牛的车驾，在委羽山欣喜地相逢乘坐白鹿的车驾。

注释

龟兹（qiū cí）

古代西域国名，这里指仙人居住的地方，带有神秘色彩。

琅玕（láng gān）

形状像珠玉的美石，常出现在对仙境的描写中。

忻逢（xīn féng）

忻同欣，忻逢即欣喜地相逢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘青牛驾’‘白鹿车’分别指代老子及仙人，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，透露出一种对仙人居处的向往与崇敬之情，诗人描绘出委羽山充满芝草等仙草的仙境景象，表达出对这个地方的神往。在意境营造上，通过对东海龟兹仙圣居处的描绘，如琅玕芝草遍布、洞天清虚的景象，还有与仙人相关的车驾的叙述，营造出一种空灵、神秘、超凡脱俗的仙境意境。主题思想围绕着对仙人居处的想象与向往展开，展现了诗人对超尘脱俗的仙境生活的憧憬。

速览

《委羽》是明代诗人郑善夫的作品，主题为仙境诗、用典、向往、空灵。东海龟兹仙圣居，琅玕芝草洞天虚。 函关已断青牛驾，委羽忻逢白鹿车。