至日

译文

冬神玄冥很久都没有施行冬季的节令了，南方瘴气迷雾般的湿热空气简直能把人困住。到了冬至这天恶草还在杂乱生长，还看不到兰蕙等来转暖的阳春。

注释

玄冥（xuán míng）

神话传说中的冬神。

瘴雾（zhàng wù）

热带山林中的湿热空气，过去认为是瘴疠的病源。

蛮烟（mán yān）

南方少数民族地区山林中的瘴气。

恶草（è cǎo）

对庄稼有害的草，这里泛指不好的草。

兰蕙（lán huì）

兰和蕙，都是香草，常用来比喻君子或者美好的事物。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，将代表美好事物的‘兰蕙’与象征恶劣环境的‘恶草’相对比，突出环境的恶劣与令人不适。在意境营造方面，通过‘瘴雾蛮烟’描绘出一种朦胧、压抑且恶劣的氛围，仿佛让人置身于南方湿热、瘴气弥漫的环境之中。情感表达上，诗人透露出对当下环境的不满与厌烦，冬至本应是冬季寒冷时节的一个标志，但却没有冬令的感觉，诗人内心是有所抱怨的。主题思想主要是借对冬至时节环境的描写，表达对所处环境违背自然规律的一种批判和内心的无奈。

速览

《至日》是明代诗人郑善夫的作品，主题为批判、写景、对比、厌世。玄冥久不行冬令，瘴雾蛮烟泥杀人。 恶草翻翻长至日，未看兰蕙转阳春。