次素翁临沧亭

译文

大海中鲸鱼翻起的波浪像银河一样悠长，壶公的仙影向东掠过扶桑。红色的云霞和云雾在天空的崖壁间飘动，这里就是人间仙人素老的居所啊。

注释

鲸波（jīng bō）

犹言惊涛骇浪，指巨大的波浪。

天汉（tiān hàn）

银河。

壶公（hú gōng）

传说中的仙人。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，这里代指东方极远处。

彤云（tóng yún）

红色的云霞。

赏析

从文学手法上看，首句‘沧海鲸波天汉长’运用夸张的手法，将沧海中的鲸波与天汉相比，描绘出一种宏大壮阔的景象，给人以强烈的视觉冲击，展现出大海的浩瀚无垠。‘壶公东影拂扶桑’则引入了神话传说中的壶公形象，增加了诗歌的神秘色彩，同时‘拂扶桑’这一动作描写，使画面更具动态感。颔句‘彤云彩雾行空壁’，对彩云云雾的描写细腻生动，‘行’字赋予其动态，仿佛云彩在天空的崖壁间自在游走。情感表达上，整首诗透露出一种对仙人素老居住之地的崇敬与向往之情。在意境营造方面，通过描写沧海、鲸波、天汉、壶公、扶桑、彤云等宏大、奇幻的意象，构建出一个神秘而又壮观的仙境意境。主题思想上，表达了对素老所在之处如同仙境般的赞美，以及对仙人般生活的憧憬。

速览

《次素翁临沧亭》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、神话、崇敬、向往。沧海鲸波天汉长，壶公东影拂扶桑。 彤云彩雾行空壁，此是人间素老乡。