吴门送黄明甫佥事赴岭南二首 其二

译文

江头日暮时分将要停止歌唱，心中哀伤的情感诉说不尽。岭南自古以来就是炎热之地，你此去面对风霜又会怎样呢？

注释

佥事（qiān shì）

官名。金朝的按察司始设佥事。其职务为协理按察使或安抚使分治本路政事。明清两代，为按察使或布政使的属官。

炎蒸（yán zhēng）

亦作‘炎烝’。暑热熏蒸。形容天气酷热。

赏析

这首诗在意境上营造出一种日暮江边的送别哀愁之感。日暮时分通常给人一种时光将尽、离别的惆怅氛围，诗人在江边欲歌又罢，通过这种行为来暗示内心复杂而深沉的哀情。从写作手法来看，前两句直抒胸臆，直接表达出哀情之多，毫不掩饰自己的悲伤。后两句则采用对比手法，岭南以炎热著称，而‘风霜’一般象征着寒冷艰辛，诗人以岭南的‘炎蒸’与‘风霜’形成鲜明对比，引发读者对友人此去岭南可能遭遇的思考，从而加深了对友人的担忧之情。在情感表达上，整首诗充满了对友人离别的哀伤以及对友人前往岭南的担忧，情感真挚浓烈。主题思想围绕着送别友人展开，表达出对友人远行的不舍与牵挂。

速览

《吴门送黄明甫佥事赴岭南二首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为送别诗、直抒胸臆、担忧、哀愁。江头日暮歌欲罢，告诉不尽哀情多。 岭南自古炎蒸地，君去风霜合若何。