北山

译文

早就知道山里没有世俗的尘嚣，傍晚登高心中悠然自在。子平这一去什么时候才能回来呢？仲叔远游长久不归来。在夜里独自弹奏着清琴，面对着幽兰；手持浊酒对着高耸入云的桂树。自己瘦瘠的颈项如同枯木一般，赤诚的心也如同死灰一样。

注释

氛埃

污浊之气；尘埃。比喻纷扰的尘世。

子平

指东汉向长，字子平。《后汉书·逸民传·向长》记载向长在子女嫁娶等事完毕后就离家出游，不知所终。

仲叔

未详具体所指人物，但也是那种远游不归之人。

槁项

gǎo xiàng，干枯的脖子。形容非常消瘦。

丹心

赤诚的心。

等死灰

如同死灰一样。死灰，已冷却的灰烬，常用来形容毫无生气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带着些许旷达的氛围。诗人身处山中，远离尘嚣，本应是悠然的，但从对友人离去不归的追问中，透露出淡淡的惆怅。从写作手法来看，诗中运用了典故，‘子平’‘仲叔’的典故增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感，以古人之事暗喻自己的境遇或心境。在情感表达方面，既有对山中宁静生活的享受，又有对友人离去的思念与失落，还有对自身处境的一种自嘲与无奈。主题思想上，通过描写山中生活的片段以及对友人的思念，表达了诗人复杂的内心情感，以及对人生境遇的感慨。诗中通过对‘幽兰’‘桂树’‘枯木’‘死灰’等意象的描写，构建起一个充满诗意又略带孤寂的画面，来烘托情感。

速览

《北山》是唐代诗人王绩的作品，主题为思乡念友、孤寂、用典、抒情。旧知山里绝氛埃，登高日暮心悠哉。 子平一去何时返？仲叔长游遂不来。 幽兰独夜清琴曲，桂树凌云浊酒杯。 槁项同枯木，丹心…