歌风台 其一

译文

陆贾的诗书和叔孙通的礼仪，仍然能够美化汉朝的天地。你们这些人算不上真正的帝王辅佐之臣，就像威凤和文鹓还未能被驯服一样。

注释

润色（rùn sè）

修饰文字，使有文采。这里是指陆贾和叔孙通的作为对汉朝起到美化、提升影响力等积极意义。

王佐（wáng zuǒ）

帝王的辅佐大臣。

威凤（wēi fèng）

旧说以为瑞鸟。象征着品德高尚、才能出众的人。

文鹓（wén yuān）

鹓，传说中的瑞鸟。文鹓常被用来比喻有才华的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。前两句提及陆贾和叔孙通，以他们对汉朝的积极贡献为典范，通过引用这两位在汉朝初期对文化、礼仪制度等方面有着卓越建树的人物典故，为后文做铺垫。后两句则将所批判的对象与前文中的正面人物进行对比，形成鲜明反差。在情感表达方面，诗中充满了对某些自称为辅佐帝王之人的不屑与批判，认为他们远不及陆贾和叔孙通。在意境营造上，前两句营造出一种对汉朝初期文化与制度建设的正面、积极的氛围，后两句则打破这种和谐，通过‘未得驯’这样的表述营造出一种对那些不称职者的否定与失望的氛围。主题思想上，旨在批判那些徒有其名而无辅佐帝王真才实干的人，同时也表达了对真正能对国家起到积极建设作用之人的崇敬。

速览

《歌风台 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为批判、用典、对比、抒情。陆贾诗书叔孙礼，犹能润色汉乾坤。 尔曹未是真王佐，威凤文鹓未得驯。