读汉书四绝 其三

译文

比不上辽东的管幼安（管宁），如同龙凤飞腾般超出于尘世。在东京（洛阳）的那些人（三君辈）实在可笑，他们的风骨气节对身处末路的艰难又有什么补益呢。

注释

幼安

即管宁，字幼安，三国时期著名隐士，以清高孤直著称。

龙翔凤举

比喻奋发有为。出自《淮南子·览冥训》等，这里形容管幼安的非凡气度和超脱姿态。

东京

这里指东汉都城洛阳。

三君

东汉世所宗仰的为‘三君’，指窦武、刘淑、陈蕃三人，他们被视为当时的名士，但在诗人看来有名无实。

风节

风骨气节，指人的品格和操守。

何禆（bì）

有什么补益。‘禆’在这里是益处、补助的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将管幼安的超逸出世与‘三君辈’进行对比。在情感表达方面，诗人对管幼安充满了钦佩、仰慕之情，对‘三君辈’则是一种不屑与嘲讽。在意境营造上，通过‘龙翔凤举’这样大气磅礴的词语描绘出管幼安的超凡脱俗，形成一种高远、超迈的意境。主题思想上，诗人旨在通过对比不同人物的境遇和表现，表达对高风亮节和超逸境界的向往，以及对徒有虚名而无实际风骨气节之人的批判。

速览

《读汉书四绝 其三》是明代诗人郑善夫的作品，主题为仰慕、嘲讽、对比、咏史。不及辽东管幼安，龙翔凤举出人间。 东京窃笑三君辈，风节何禆末路难。