读汉书四绝 其四

译文

光武帝刘秀关闭边关表示不对外扩张，后来好大喜功的人却开拓边疆。那虎头之人是什么东西，像会飞而食肉的猛禽（贪婪凶狠），在西山康居之地折腾了三十年。

注释

建武

东汉光武帝刘秀的年号。

无外

指不把国家看作有彼此的外部界限，即不对外扩张，出自《公羊传·隐公元年》‘王者无外，言奔，则有外之辞也。’

夸者

好自我夸耀、好大喜功的人。

开边

开拓边疆，杜甫《兵车行》中有‘边庭流血成海水，武皇开边意未已。’表示开拓边疆的战争。

虎头

这里是一种比喻性的说法，形容那些贪婪凶狠的开边之人。

康居

古西域国名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将建武时期闭关不扩张的政策与后来者开边的行为形成鲜明对比，突出对后来者开边举动的批判态度。‘虎头’句采用了比喻的修辞，把那些开边者比作‘飞食肉’的虎头之物，形象地描绘出他们贪婪凶狠的形象。在情感表达上，诗中明显流露出对开边行为的不满与批判。在意境营造方面，通过提及‘西山康居’这些遥远的边疆之地，营造出一种对开边行为所涉及范围广、影响大的暗示氛围。主题思想围绕着对汉朝不同时期边疆政策的评判，批判后来者的开边行为，缅怀建武时期的闭关政策。

速览

《读汉书四绝 其四》是明代诗人郑善夫的作品，主题为批判时政、对比手法、借古讽今、边疆政策。建武闭关示无外，后来夸者却开边。 虎头何物飞食肉，西山康居三十年。