青野堂成二首 其一

译文

小巧的隐居之堂在青野之上落成，鹡鸰和㶉鶒开始在人的近旁活动。安身立命正应该学习周公，庭院中茂密的草还需要花费精力去剪除。

注释

鹡鸰（jí líng）

鸟类的一属，最常见的一种，身体小，头顶黑色，前额纯白色，嘴细长，尾和翅膀都很长，黑色，有白斑，腹部白色。因其经常群体飞行，所以常用来比喻兄弟。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，形大于鸳鸯，多紫色，好并游。

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首句点明‘青野堂’的位置，‘小隐堂开青野上’直接描述出堂所在之处，给人以画面感。‘鹡鸰㶉鶒傍人初’通过描写鸟儿傍人这一细节，增添了画面的生机与灵动性，是一种以动写静的手法。情感表达上，整体透露出一种宁静、闲适之感，堂建成后，有鸟儿相伴，是一种悠然的生活状态。在意境营造方面，描绘出一幅青野之上堂屋落成，周围有鸟儿环绕的田园景象，营造出一种静谧、和谐的意境。主题思想上，表达了对这种田园隐居生活的向往，同时‘安身正学周夫子’又体现出一种对儒家安身立命思想的尊崇，庭院草需要剪除也暗示了即使在隐居生活中也要遵循一定的规范和秩序。

速览

《青野堂成二首 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为田园诗、闲适、隐居、托物言志。小隐堂开青野上，鹡鸰㶉鶒傍人初。 安身正学周夫子，庭草芊芊费剪除。