送平厓侍御使山东 其五

译文

殷浩坟前有乌鹊在夜里啼叫，再也看不到在鲁国城门西边饮牛的情景了。我惭愧自己比不上延陵的吴季子，不能像他那样解下佩剑慰藉死者的灵魂。

注释

殷浩（yīn hào）

东晋时期的名士，善清谈，曾任扬州刺史等职，后因北伐失败被废为庶人。

延陵（yán líng）

古地名，为春秋吴邑，季札（吴季子）的封地。这里代指吴季子。

冥栖（míng qī）

指死者的灵魂安息之处，这里表示对逝者的一种敬重说法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥且略带哀伤的氛围。诗中通过提及殷浩坟前乌啼这一景象，‘乌夜啼’往往是一种不祥的意象，暗示着死亡与哀伤，为全诗奠定了低沉的基调。而‘饮牛那复鲁门西’则像是对往昔美好或者某种宁静状态的追忆，与当下形成鲜明对比，进一步烘托出世事变幻、物是人非的感慨。

从写作手法来看，运用典故是此诗的一大特色。诗中提到殷浩和吴季子，借助这些典故来传达复杂的情感。殷浩是东晋名士，以清谈闻名，后北伐失败被废，这里提及殷浩坟前景象，有对历史人物命运无常的感叹。吴季子以重信义著称，他挂剑于徐君墓树之事体现了他的高义，诗人以‘我愧延陵吴季子’表达自己在情义方面的自惭形秽。

在情感表达上，诗人流露出对逝者的敬重与缅怀之情，同时又有一种自身德行不及古人的愧疚之感。整首诗的主题思想围绕着对历史人物的追思、对自身品德修养的审视以及对生死的感慨等方面展开。

速览

《送平厓侍御使山东 其五》是明代诗人郑善夫的作品，主题为怀古、用典、愧疚、哀伤。殷浩坟前乌夜啼，饮牛那复鲁门西。 我愧延陵吴季子，将无佩剑慰冥栖。