金陵咏 其一

译文

金陵美好的气象浓郁而又高峻，钟山如蛟龙盘绕，帝王的宫殿门户大开。万里山河与帝王的陵墓相连，千年的松柏犹如栋梁之材。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子，在这里形容金陵的气象雄伟壮观。

钟阜（zhōng fù）

指钟山，是金陵的名山，常被视为金陵的重要地理标志。

龙蟠（lóng pán）

像龙一样盘绕，用来形容钟山的雄伟姿态，有龙盘虎踞之意。

陵阙（líng què）

帝王的陵墓和宫殿，这里表示金陵的皇家建筑，体现金陵的政治和历史地位。

赏析

从文学手法上看，首句‘金陵佳气郁崔嵬’，‘郁崔嵬’三个字生动地描绘出金陵的气象，给人一种浓郁厚重且高大雄伟的感觉，直接渲染出金陵的不凡气势。‘钟阜龙蟠阴殿开’一句运用比喻手法，将钟山比作龙蟠，形象地写出了钟山的雄伟姿态，同时‘阴殿开’又暗示出这里曾经的皇家气象。‘万里山河陵阙脉’，将山河与陵阙联系起来，有山河为陵阙提供根基之感，展现出一种宏大气象。‘千年松柏栋梁材’借松柏的长久和可做栋梁材，既可能暗示金陵的人才辈出，也可能象征金陵的底蕴深厚。在情感表达上，透露出对金陵的赞美之情，对金陵曾经辉煌的感慨。在意境营造方面，构建出一个雄伟、壮观、富有历史底蕴的金陵形象。主题思想围绕着金陵的气象、山河、历史底蕴等方面展开，表达对金陵的敬重与赞美。

速览

《金陵咏 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、赞金陵、雄伟、历史感。金陵佳气郁崔嵬，钟阜龙蟠阴殿开。 万里山河陵阙脉，千年松柏栋梁材。