何岭见杜鹃花

译文

青龙白虎之事并非虚幻，石室丹崖间的道路也并不遥远。一场大梦醒来一切都成了尘土般的往事，只见碧山之上杜鹃花盛开。

注释

赊（shē）

遥远、漫长。在古汉语中，‘赊’常表示距离远或者时间久，如‘北海虽赊，扶摇可接。’

赏析

从文学手法上看，首句‘青龙白虎事非幻’运用了典故，给诗歌增添了神秘奇幻的色彩，同时也可能暗示了某些宏大或者神秘的事物。‘石室丹厓路不赊’描绘出一种远离尘世、带有仙侠之气的景象，画面感很强。在情感表达方面，‘一枕却成尘土梦’流露出一种对往事如烟、繁华成空的感慨，往昔如梦，如今只剩下回忆。而‘碧山开尽杜鹃花’则有一种以景结情的妙处，盛开的杜鹃花与前面尘土梦形成鲜明对比，美丽的景色中蕴含着一种淡淡的惆怅。在意境营造上，前两句营造出一种神秘、清幽的仙侠意境，而后两句从这种带有奇幻色彩的意境转向对人生如梦的感慨，最后以杜鹃花盛开的实景来烘托这种复杂的情感。主题思想上，既有对神秘事物的思索，又有对人生短暂、世事无常的感叹。

速览

《何岭见杜鹃花》是明代诗人郑善夫的作品，主题为感怀、用典、写景、惆怅。青龙白虎事非幻，石室丹厓路不赊。 一枕却成尘土梦，碧山开尽杜鹃花。