南征 其七

译文

军旗众多，连绵不断如同天边的红云，钲鼓之声嘭嘭作响来警示六军。壮士们没有想过收拾战死之人的尸骨，只是那些五陵的豪门权贵们想要建立奇功。

注释

䓇䓇（yǎn yǎn）

形容众多的样子

亘（gèn）

连绵不断

钲鼓（zhēng gǔ）

钲和鼓，古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器

逢逢（péng péng）

象声词，形容敲击的声音

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，后以‘五陵’代指豪门贵族聚居之地

赏析

从文学手法上看，首句‘旌旗䓇䓇亘红云’运用了夸张和比喻的手法，将众多的旌旗比作绵延的红云，生动地描绘出军阵的宏大场面，给人以强烈的视觉冲击。‘钲鼓逢逢警六军’则通过对钲鼓声音的描写，从听觉角度进一步渲染出一种紧张的战前氛围。情感表达方面，诗中蕴含着对壮士命运的同情以及对五陵豪贵的批判。壮士们在战场上拼死作战，却无人关心他们战死后尸骨的安置，而那些五陵豪贵却只想着建立奇功，反映出社会的不公。在意境营造上，前两句描绘出宏大、紧张的战争场面，而后两句的对比则使意境变得冷峻、沉重。主题思想是对战争背后社会阶层差异和不公平现象的揭露与批判。

速览

《南征 其七》是明代诗人郑善夫的作品，主题为批判现实、战争题材、社会不公、描写宏大。旌旗䓇䓇亘红云，钲鼓逢逢警六军。 壮士不图收战骨，五陵豪贵策奇勋。