独坐

译文

想问您除了杯酒之外，独自闲坐又还有什么别的需求呢。有客人前来谈论名理学问，没有差役来索要地租。三个儿子都与名门望族联姻，五个女儿都嫁给贤良的丈夫。就这样平平淡淡地度过一生，也并不羡慕飞升方壶仙山之事。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

名理

一般指名分和道理，这里可理解为学问、哲理

令族

指名门望族

随分

听其自然，随遇而安

陟

登，zhì

方壶

传说中的仙山

赏析

从文学手法上看，此诗采用平铺直叙的手法，首联以设问起笔，引发读者思考，奠定全诗基调。颔联通过“有客”与“无人”的对比，描绘出一种悠闲自在、没有外界烦扰的生活状态。颈联以家庭儿女的婚姻状况展现生活的美满，三男五女各自有着好的归宿，充满生活气息。尾联则点明主题，表达了诗人对这种平凡顺遂的世俗生活的满足感，不慕神仙之事，情感质朴而真实。在意境营造上，诗中构建了一种宁静、祥和、自足的生活意境，没有波澜壮阔的景象，却在平淡的家庭生活琐事中展现出生活的美好。在主题思想方面，传达出对世俗美好生活的珍惜和对超凡脱俗之事的淡然态度。

速览

《独坐》是唐代诗人王绩的作品，主题为叙事、闲适、世俗、质朴。问君樽酒外，独坐更何须。 有客谈名理，无人索地租。 三男婚令族，五女嫁贤夫。 百年随分了，未羡陟方壶。