游仙四首 一

译文

暂时走出东边的山坡小路，到北山岩前探访。蔡经刚刚开始学道，王烈早就已经成仙。驾鹤前来不知何时，乘龙离去又过去了多少年。海上三座仙山以银为地，八方仙洞以玉为天。炼丹的金精（丹药）快要耗尽，石钟乳（石髓）想必坚硬无比。自己悲伤生命短促，没有时间等待沧海桑田的巨变。

注释

陂

山坡；斜坡。读音：bēi

蔡经

东汉时学道之人，有仙人降于其家。

王烈

传说中的神仙人物。

金精

这里可理解为炼丹所用的材料之类，是道家炼丹的一种概念。

石髓

即石钟乳，古人认为服之可长生。

桑田

即沧海桑田，比喻世事变化巨大。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘蔡经’‘王烈’都是与仙有关的典故人物，通过提及他们增强了诗歌的仙风道骨之感。在情感表达方面，诗中流露出对生命短暂的悲叹之情，‘自悲生世促，无暇待桑田’直接表达出诗人对人生短暂的无奈与哀伤。在意境营造上，描绘出了神仙居住的地方，‘三山银作地，八洞玉为天。金精飞欲尽，石髓溜应坚’几句构建出了一个奇幻绚丽、超凡脱俗的仙境，与现实中生命的短促形成鲜明对比。主题思想围绕着对神仙世界的想象以及对人生短暂的感慨展开，诗人在对仙境的描述中感叹人生匆匆，自己无法像仙人那样拥有无尽的时间。

速览

《游仙四首 一》是唐代诗人王绩的作品，主题为游仙诗、用典、叹人生、仙境。暂出东陂路，过访北岩前。 蔡经新学道，王烈旧成仙。 驾鹤来无日，乘龙去几年。 三山银作地，八洞玉为天。 金精飞欲尽，石…