游仙四首 二

译文

上月光照着芝兰遍布的小路，山岩中部有紫翠交映的房舍。金壶刚刚盛好新提炼的钟乳，玉釜开始煎制出香气。精通六局的黄公之术，掌握三门的赤帝之方。吹沙暂且变作鸟儿，驱动石头试着变成羊。缑氏那里归程仓促，瀛洲那里聚会的时日漫长。谁能知道北岩之下，有人伸长脖子咏唱《霓裳》。

注释

芝兰

灵芝和兰草，皆为仙草，常用来比喻美好的事物或德行高洁的人，出自《荀子·王制》等。

练乳

经过提炼的钟乳，‘练’有提炼之意。

黄公术

黄公的法术，黄公可能是传说中的仙人或方士，此处指代仙术。

赤帝

古代神话中的南方之神，也被视为火神，此处‘赤帝方’表示与赤帝相关的方术。

缑氏

gōu shì，地名，是传说中王子乔成仙的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合，如‘芝兰径’‘紫翠房’‘金壶’‘玉釜’等，这些意象细致地描绘出一个奇幻的游仙场景，画面感极强。通过列举‘六局黄公术’‘三门赤帝方’等，展示出仙人的神秘法术，增加了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面，全诗透露出一种对游仙生活的向往与憧憬。诗中描绘的仙景，无论是奇诡的法术还是美妙的环境，都体现出诗人对那种超凡脱俗生活的倾慕。在意境营造上，整体营造出一种空灵、奇幻的仙境意境，从人间的芝兰径到山中的紫翠房，再到仙人的法术奇景，一步步将读者引入一个远离尘世的仙游世界。主题思想围绕着游仙展开，通过对游仙途中所见所闻所感的描写，表达对仙人世界的向往。

速览

《游仙四首 二》是唐代诗人王绩的作品，主题为游仙诗、向往之情、奇幻意境、意象组合。上月芝兰径，中岩紫翠房。 金壶新练乳，玉釜始煎香。 六局黄公术，三门赤帝方。 吹沙聊作鸟，动石试为羊。 缑氏还程促，瀛…