得京信二首 其一

译文

在双义门中站着，看着三株树上的花朵。谁说又刮风又下雪呢，应该为了国家而忘却小家。清正洁白的赤诚之心依然存在，天色苍黄白日西斜。抬起头向遥远的北方望去，距离京城咫尺之遥仿佛能听到宣读诏书的声音。

注释

双义门

诗中的特定地点，未查询到确切有特殊含义的解释，应是实际存在或作者虚构的一个门的名称。

苍黄

此处指天色青黄，有变化、推移之意，也可象征局势的变化。

宣麻

唐宋拜相命将，用白麻纸写诏书公布于朝，称为‘宣麻’，这里代指朝廷的诏令。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联以‘双义门中立，三株树上花’起兴，看似只是描写眼前的门与树上的花这一平常景象，实则为后文的抒情做铺垫。颔联‘谁言风又雪，应为国忘家’直抒胸臆，表达了诗人为了国家不顾艰难险阻，愿意舍家为国的情怀，这里的‘风又雪’象征着可能面临的困难与阻碍。颈联‘清白丹心在，苍黄白日斜’对仗工整，‘清白丹心’体现了诗人内心的纯洁和忠诚，‘苍黄白日斜’营造出一种时不我待、局势紧迫的氛围，在情景交融之中，进一步强化了诗人的爱国情感。尾联‘举头遥北望，尺五听宣麻’通过描写抬头北望京城，仿佛能听到宣麻的声音，含蓄地表达了诗人对朝廷的关切，以及渴望得到朝廷消息、为国家效力的愿望。整首诗主题思想明确，围绕着爱国这一核心情感展开，意境悲壮且充满力量。

速览

《得京信二首 其一》是明代诗人顾荣章的作品，主题为爱国、直抒胸臆、比兴、抒情。双义门中立，三株树上花。 谁言风又雪，应为国忘家。 清白丹心在，苍黄白日斜。 举头遥北望，尺五听宣麻。