同伯兄仲兄至惠山观杨叔理所作螭首二首 其一

译文

平常云雾从九龙山的山梁升起，今天看见螭首喷涌出清澈的泉水。从此泉水流出山外原本就不会浑浊，那澄清的风力广阔无边。

注释

螭（chī）首

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。

九龙脊

九龙山的山梁，这里应是当地的一处山脉名称。

澄（chéng）清

使混浊变为清明，这里形容泉水清澈的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将平常的‘云起九龙脊’和当下所见的‘螭头喷玉泉’相对比，突出了今日所见泉水喷流的独特景象。在意境营造方面，诗中描绘出一幅云雾缭绕山间，螭首泉水喷薄而出的画面，给人一种灵动而壮观的感觉。情感表达上，通过对泉水出山不浊的描写，可能暗示着一种对高洁品质的赞美与向往。主题思想围绕着对惠山所见景象的描写与感叹，从泉水的清澈联想到其蕴含的高尚品质，从而传达出诗人内心积极的价值取向。

速览

《同伯兄仲兄至惠山观杨叔理所作螭首二首 其一》是明代诗人顾荣章的作品，主题为写景、对比、咏物、清新。寻常云起九龙脊，今见螭头喷玉泉。 从此出山原不浊，澄清风力浩无边。