题十峰兄芙蓉庄四时四绝同洞阳兄作 其二

译文

荷叶与荷花散发着清新的骨节之香，细雨如丝微微洒落就已生出凉意。卷起稀疏的帘子，在清凉的竹席上看完棋局，飞起的鸬鹚直上石梁。

注释

簟（diàn）

竹席。古人常在夏日使用竹席以获取清凉之感，如李清照《一剪梅》‘红藕香残玉簟秋’中的‘簟’也是这个意思。

鸬鹚（lú cí）

一种水鸟，善于捕鱼。常出现在水乡的景色描写中。

赏析

从文学手法上看，首句‘荷叶荷花骨节香’直接描写了荷叶荷花的香气，简洁而生动地呈现出芙蓉庄的夏日景象。‘雨丝微点已生凉’则通过细腻的触觉感受‘凉’来烘托氛围，将雨丝的轻柔以及环境的清幽表现出来。后两句‘疏帘清簟看棋罢，飞起鸬鹚上石梁’动静结合，‘疏帘清簟看棋’是静态的闲适画面，而‘飞起鸬鹚’则是动态之景，一静一动，相映成趣，使整个画面富有生机。在情感表达方面，透露出一种悠然闲适之情，诗人在芙蓉庄中惬意地享受着夏日时光，下棋赏景，感受着自然的美好与宁静。在意境营造上，构建出了一个清幽、闲适、充满自然生机的夏日芙蓉庄意境。主题思想围绕着对芙蓉庄夏日景色的喜爱以及在庄中的闲适生活展开。

速览

《题十峰兄芙蓉庄四时四绝同洞阳兄作 其二》是明代诗人顾可宗的作品，主题为写景、闲适、夏景、动静结合。荷叶荷花骨节香，雨丝微点已生凉。 疏帘清簟看棋罢，飞起鸬鹚上石梁。