次答明伯花下见怀之作

译文

还在想念那饮酒作乐的风流时光，河阳如今哪里还有昔日的花枝呢。最好携带一片湖湘之地的石头，刻上新写的诗来接续旧日的题诗。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

河阳

古地名，在这里作为往昔美好景象的一个代表地点。

镌（juān）

雕刻，在这里表示将诗篇刻在石头上。

赏析

从文学手法上看，首句‘尚想风流醇酒卮’通过回忆往昔的风流时光，以‘尚想’一词开篇，直接引入回忆的情境，奠定了一种怀旧的基调。‘河阳今岂旧花枝’使用了对比的手法，将往昔河阳的花枝与现在的河阳进行对比，表达出对时光流逝、物是人非的感慨。情感表达上，诗中充满了怀旧之情，既有对往昔风流生活的怀念，也有对今非昔比的惆怅。在意境营造方面，通过‘河阳’‘花枝’等意象构建出一种略带落寞的画面，曾经繁花似锦的河阳，如今已不复往日景象。主题思想围绕着对往昔的追忆和对时光变迁的感叹展开，诗人借景抒情，借河阳花枝的变化，抒发内心的复杂情感。

速览

《次答明伯花下见怀之作》是明代诗人华汝砺的作品，主题为怀旧、借景抒情、物是人非、感时伤逝。尚想风流醇酒卮，河阳今岂旧花枝。 好携一片湖湘石，镌得新篇续旧题。