西园晚涉

译文

因为厌恶尘世中的纷扰，现在有了超脱物外的心境。阳光温暖使得梅花变换颜色，微风轻拂竹子悄然无声。消瘦的石头似在搀扶着云彩站立，稀疏的杨柳依傍着流水生长。高高的楼阁可供向远处眺望，作诗的思绪突然变得清灵。

注释

区中（qū zhōng）

人世间，尘世之中。

物外（wù wài）

指超越世间事物，在尘世之外。

暄（xuān）

温暖，这里指阳光温暖。

扶云（fú yún）

形容石头高耸仿佛搀扶着云彩，使用了一种拟人化的手法，使石头的形象更加生动。

傍（bàng）

靠近，依傍。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了西园中的诸多景象，如梅、竹、瘦石、疏杨、高楼等，组合成了一幅宁静清幽的画面，营造出一种超脱尘世、静谧雅致的意境。在写作手法上，采用了动静结合的方式，‘日暄梅动色’是动态描写，梅花在阳光照耀下颜色发生变化，而‘风细竹无声’则是静景，风轻竹子没有声响，一动一静之间更显意境的清幽。情感表达方面，从首联‘为厌区中扰，而今物外情’可看出诗人对尘世纷扰的厌倦，以及对超脱物外宁静生活的向往。主题思想围绕着诗人在西园的所感所思展开，通过对西园景色的描写表达出对宁静清幽生活的喜爱，对摆脱尘世喧嚣的渴望。

速览

《西园晚涉》是明代诗人华仲亨的作品，主题为厌世扰、喜清幽、写园景、动静合。为厌区中扰，而今物外情。 日暄梅动色，风细竹无声。 瘦石扶云立，疏杨傍水生。 高楼供远眺，诗思陡然清。