竹炉三首 其三

译文

我喜爱家乡山中可入品茶品级的泉水，将它带回禅榻边与云相伴煮茶。那如湘水之滨卷起雪花般的水汽来到窗外，蒙顶茶泡开时如同惊雷落在栏杆之前。它能冲散作诗的愁闷并且有助于吟出诗句，洗净尘世的思绪让人忘却功名利禄。人间追求肉食的人众多如雨，哪里知道我家这种茶味的美妙完备。

注释

禅榻（chán tà）

禅床，僧人坐禅用的床榻，这里泛指清幽之所的卧榻。

湘皋（xiāng gāo）

湘江岸边的高地，这里用于形容水汽如同湘江边涌起的景象。

蒙顶（méng dǐng）

蒙顶山，是中国茶叶的著名产地，这里代指蒙顶山的茶叶。

忘荃（wàng quán）

荃，香草名，这里表示忘掉了像香草一样的美好事物，也有忘却世俗利益之意，出自《庄子·外物》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且超凡脱俗的氛围。诗中描绘煮茶的场景，以乡山品泉、和云煎茶等画面，将自然之美与煮茶之事相融合，远离尘世喧嚣之感油然而生。从写作手法来看，运用了夸张与联想的手法，如‘湘皋卷雪来窗外，蒙顶惊雷落槛前’，将煮茶时的水汽和茶叶翻滚的景象夸张地比作湘水卷雪、蒙顶惊雷，生动形象。在情感表达方面，诗人通过写茶表达出对宁静、淡泊生活的向往，对尘世功名利禄的超脱。主题思想围绕茶展开，通过茶的美妙来反衬出对世俗追名逐利的不屑，体现出一种高洁的志趣。

速览

《竹炉三首 其三》是明代诗人盛颙的作品，主题为品茶、淡泊、清幽、超脱。我爱乡山入品泉，持归禅榻和云煎。 湘皋卷雪来窗外，蒙顶惊雷落槛前。 浇破诗愁和得句，洗清尘思意忘荃。 人间肉食纷如雨，…