竹炉三首

译文

不必劳烦唐朝宰相送来惠泉之水，带着竹炉随处都能煎茶。三湘之水满装在瓷瓶之中，这烹茶之妙在太极之前就已初现端倪。苦吟诗句时以瓢盛茶与月同饮，梦醒时分在堆满书的榻上伴云而眠。何时能再读《灵仙赋》，千古以来这清风满含的道之韵味完备。

一片龙团茶用一勺泉水，取新燃的火在炉上煎茶。将那绿云般的茶叶破开在新春之后，用玉杵捣茶直到午夜之前。品尝这仙液般的茶想要飘飘欲飞，听着那煎茶的寒涛之声无法入眠。这一回唤醒了闲静的风月之情，大概能预见归田后的快乐之事齐全。

我爱家乡山中可入品茶品级的泉水，拿着回到禅榻之上伴着云来煎茶。湘江水如卷雪来到窗外，蒙顶茶像惊雷落在栏杆之前。茶浇破了作诗的愁绪从而得到佳句，洗净尘世之思后忘却了一切。人间那些食肉之人众多如雨，哪里能知道我家这茶味的完备。

注释

惠泉

即惠山泉水，在今江苏无锡，以水质清冽而闻名，古时被视为优质的泡茶用水。

三湘

一般指湖南潇湘、资湘、沅湘三条河流，这里可理解为泛指水。

太极

古代哲学概念，这里用来表示一种古老而深邃的意境，暗示煎茶的妙处由来已久。

龙团

宋代的一种茶饼，这里泛指茶叶。

蒙顶

指蒙顶茶，产于四川蒙山，是中国名茶。

意忘荃（quán）

荃，古书上说的一种香草，这里表示忘却尘世之事，进入一种忘我的境界。出自《庄子·外物》'荃者所以在鱼，得鱼而忘荃。'

赏析

从文学手法上看，这三首诗运用了大量的描写手法。如在描写煎茶的过程中，'一片龙团一勺泉，石分新火趁炉煎。绿云擘破先春后，玉杵敲残午夜前。'详细地刻画了从取茶、生火到捣茶、煎茶的步骤，生动细致。在意境营造方面，诗中充满了静谧、闲适的意境，像'吟苦诗瓢和月饮，梦醒书榻带云眠'，将吟诗与月相伴，梦醒和云同眠的画面勾勒出来，给人一种空灵、清幽之感。情感表达上，诗人通过对煎茶、品茶的描述，传达出一种对闲适生活的向往，对尘世纷扰的厌弃。诗中多处将茶与自然之景相融合，如'湘皋卷雪来窗外，蒙顶惊雷落槛前'，把江水、茶与窗外之景相联系，富有想象力。主题思想围绕着茶展开，以茶为媒介，表达出对宁静、淡雅生活的追求以及对高雅情趣的崇尚。

速览

《竹炉三首》是明代诗人盛颙的作品，主题为闲适、品茶、清幽、厌世。唐相何劳递惠泉，携来随处可茶煎。 三湘漫卷瓷瓶里，一窍初分太极前。 吟苦诗瓢和月饮，梦醒书榻带云眠。 何当再读灵仙赋，…