五里湖

译文

一支竹篙撑船，春水淹没了平旷的草地，远远望去，五里湖高耸的山峰与玉符相互映衬。水面波光潋滟连着天空，天空虽有云却未下雨，眼前的景色如同潇湘美景一般，难以用画描绘出来。鸬鹚在水中出没，鱼因此担惊受怕，鸠和鹊在阴晴不同的时候各自啼叫。却笑那沧江边的垂钓老人，收起钓线能钓到巨大的螃蟹吗？

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子。

鸬鹚（lú cí）

水鸟名，善捕鱼。

纶（lún）

钓丝。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春水淹没平芜、山峰与玉符相映衬，简单几笔勾勒出五里湖的开阔与山水相依的景象，一近一远，层次分明。颔联‘潋滟连空云不雨’以动写静，波光粼粼的水面与天空相连，‘潇湘入眼画难图’则采用侧面烘托，以潇湘美景来类比五里湖景色之美，难以入画，突出其景色的迷人。颈联选取鸬鹚和鱼、鸠鹊不同的状态，鸬鹚捕鱼时鱼的惊恐，鸠鹊因阴晴不同而啼叫，动静结合，富有生活气息。尾联以‘沧江垂钓叟’作结，用问句的形式，诙谐幽默，给人以遐想。情感表达上，既有对五里湖美景的喜爱与赞美之情，又有一种悠然闲适的态度。在意境营造上，整首诗营造出一种开阔、灵动、充满生机的水乡意境。主题思想上，通过对五里湖景色的描写和对垂钓叟的调侃，表达出对自然景色的欣赏以及对闲适生活的向往。

速览

《五里湖》是明代诗人王永积的作品，主题为写景、闲适、灵动、山水诗。一篙春水没平芜，远望岧峣映玉符。 潋滟连空云不雨，潇湘入眼画难图。 鸬鹚出没鱼同患，鸠鹊阴晴鸟各呼。 却笑沧江垂钓叟，…