洛社八景 其一 池边涤砚

译文

兰亭的盛事已经过去了千年，只留下了砚石还留存着。偶尔来清洗残留的墨汁，墨汁就交付给小鱼吞食了。

注释

兰亭

位于浙江绍兴的一处古迹，东晋永和九年（353年），王羲之等名士在此集会，曲水流觞，写下了著名的《兰亭集序》，是文化史上的一次盛会，后世常被用来指代风雅的集会或文人墨客相聚的盛事。

残墨

残留的墨汁。墨汁在古代是书写、绘画的重要材料，这里的残墨也暗示着曾经的书写活动，与兰亭集会的书写文化相呼应。

细鳞

这里指小鱼。以小鱼吞食残墨这一有趣的画面，增添了诗的生活气息，同时也从侧面烘托出一种宁静的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将千年之前兰亭集会的盛事与如今只剩下砚石留存的寂寥相对比，形成了强烈的时空落差感。在情感表达方面，诗中流露出一种对往昔盛景消逝的感慨之情，淡淡的惆怅蕴含其中。在意境营造上，通过‘池边涤砚’这一简单的场景，勾勒出一种静谧又略带寂寥的画面，砚石、残墨、细鳞等意象的组合，让画面具有了独特的韵味。主题思想上，借由对兰亭遗迹的感怀，传达出对时光流逝、世事无常的感叹。

速览

《洛社八景 其一 池边涤砚》是明代诗人王永积的作品，主题为怀古、寂寥、借景抒情、对比。千载兰亭迹，空留砚石存。 时来洗残墨，付与细鳞吞。