洛社八景 其三 长桥月白

译文

竹子和柏树的影子长短不齐，就在正市的长桥下面。哪里没有明亮的月光呢，谁又像我这样清闲呢？

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之。’

赏析

从文学手法上看，前两句‘竹柏影参差，正市长桥下。’运用白描手法，简洁地勾勒出长桥之下竹柏影子交错的画面，直接将读者带入到一个清幽的场景之中。情感表达方面，后两句‘何处无月明，谁似予闲者。’通过反问句，传达出一种闲情逸致，在对明月无处不在的感叹中，又有一种对自己清闲状态的自赏。在意境营造上，桥、竹柏、月影构建出一种静谧、清幽的意境，让人仿佛置身于那宁静的月夜长桥之畔。主题思想围绕着清闲之人对月下景色的独特感受展开，表现出诗人对宁静闲适生活的喜爱与享受。

速览

《洛社八景 其三 长桥月白》是明代诗人王永积的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。竹柏影参差，正市长桥下。 何处无月明，谁似予闲者。