建德破后入长安咏秋蓬示辛学士

译文

遇到坎坷暂且知道停止前行，遭遇风吹或许还不能回归。孤独的根在何处断开？轻盈的叶子勉强能够飞舞。

注释

坎

坎坷，不平坦的道路，这里指人生的困境。

聊

暂且，姑且。

孤根

孤独的根，这里象征着自身的根基或者归宿。

强

勉强。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两句‘遇坎聊知止，逢风或未归’，以遭遇坎坷、风吹等情景起兴，暗示人生的境遇无常。后两句‘孤根何处断？轻叶强能飞’则是将自己比作秋蓬，孤根不知何处断，轻叶只能勉强飞舞，生动地描绘出一种漂泊无依的状态。在情感表达方面，透露出一种无奈、迷茫与孤独之感。诗人可能借秋蓬的形象来表达自己在建德破后的身世飘零，如同秋蓬一般无所依靠。在意境营造上，通过对秋蓬孤根、轻叶的描写，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。主题思想围绕着身世的漂泊与命运的无常展开，反映出诗人在特定历史时期的生存状态与内心的惆怅。

速览

《建德破后入长安咏秋蓬示辛学士》是唐代诗人王绩的作品，主题为身世感、比兴、孤寂、漂泊。遇坎聊知止，逢风或未归。 孤根何处断？轻叶强能飞。