颂 一

译文

三十年来居住在子湖，早晚两餐的粥饭吃得很有气力。没有事情的时候就上山转一转。试问现在的人能不能领会（我的这种生活状态）呢？

注释

麤

同‘粗’，本义是糙米，这里表示粗略、不精致，读音：cū

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴直白，近乎口语化。没有华丽的辞藻堆砌，却以一种简洁的方式勾勒出诗人日常的生活状态。在情感表达方面，诗人传达出一种悠然自得、超脱尘世的心境，三十年的居住生活，简单的粥饭，无事上山转转，这些日常活动的描写流露出一种对宁静、闲适生活的满足感。在意境营造上，塑造了一种静谧、闲适的山居意境，子湖的居住之所，简单的饮食和登山的活动共同构建出远离尘世喧嚣的画面。主题思想围绕着诗人对自身生活方式的展示以及对世人是否理解这种生活方式的一种探问，反映出一种超脱世俗眼光、坚守自我生活态度的内涵。

速览

《颂 一》是唐代诗人利踪的作品，主题为闲适、山居、超脱、质朴。三十年来住子湖，二时粥饭气力麤。 无事上山走一转。 试问时人会也无。