临行颂三首 一

译文

我听说过去的佛，纵横天下皆是大丈夫。指示你真正的归宿之处，就像千江之上唯有月影孤独。

注释

纵横

这里指自由自在，肆意驰骋，形容佛的自在状态。

丈夫

这里指有气概、有作为的人，在诗中用以形容佛的伟大形象。

归处

归宿之处，灵魂或精神的最终安歇之所。

千江

形容数量众多的江水，这里有一种广袤的感觉。

月影

月亮的影子，常被用来营造空灵、清幽的意境。

赏析

从文学手法上看，前两句直述‘过去佛’的形象，‘纵横尽丈夫’简洁有力地塑造出佛的伟大形象，运用了一种直接描写的手法。后两句‘示汝真归处，千江月影孤’则营造出一种空灵、深邃的意境，以‘千江月影孤’这样富有诗意的景象来暗示佛所指示的归处，那是一种如同月影在千江之上孤独存在般的寂静、超然而又唯一的境界。在情感表达方面，此诗传达出一种对佛的崇敬以及对佛所指示的归处的向往之情，有着一种超脱尘世的宁静感。主题思想围绕着对佛的认知以及对佛所指引的精神归宿的思考展开，通过简洁的语句，引导读者去体悟那种超尘拔俗的精神境界。

速览

《临行颂三首 一》是唐代诗人利踪的作品，主题为崇敬佛、空灵意境、直述手法、精神归宿。我闻过去佛，纵横尽丈夫。 示汝真归处，千江月影孤。